This was a Roman shop we passed one day. I just love the way that words don't necessarily translate just as one might think: I assume that the o…